Kulturreport

Kultur gemischt
Bühne
Kino
Musik
Literatur
Ausstellungen
Fernsehen

Shopping

Filmplakate
Musikposter
Starposter
DVDs
Videos
Soundtracks
Lomographie
Sterntaufe
3D-Bilder
Books

Impressum

© 2024 by
VADIAN.NET

Kulturnews für Ihre eigene Website
Peer Steinbrück: Immer diese Übersetzungen.

 
.info/.ch Domains - Jetzt registrieren!

Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene Internet Präsenz aufbauen? Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!


www.erklaerungsversuche.info, www.steinbruecks.info, www.charmante.info

Montag, 27. April 2009 / 22:42:54

Steinbrücks charmante Erklärungsversuche

Bern/Zürich - Der deutsche Finanzminister Peer Steinbrück, der mit seinem Indianer-Vergleich viele Schweizerinnen und Schweizer verärgert hat, zeigt sich in einem Gespräch im Fernsehsender 3sat mit dem Publizisten Frank A. Meyer selbstkritisch.

«Gelegentlich ist es so, dass Politiker auch direkt reden sollten», sagte Steinbrück im Interview, das gemäss dem Schweizer Fernsehen SF in Berlin aufgezeichnet worden war.

Meyer hatte Steinbrück zuvor über dessen Verbal-Attacke gegen die Schweiz nach einem Treffen von OECD-Finanzministern in Paris im Oktober vergangenen Jahres befragt. Steinbrück hatte damals der Schweiz im Steuerstreit mit «Zuckerbrot und Peitsche» gedroht.

«Ich fordere Fairness»

«Ich glaube, ich habe damals ein englisches Idiom benutzt und das heisst 'sticks and carrots' ('Stöcke und Karotten'). Das kann man übersetzen in Zuckerbrot und Peitsche und das hat für diese Dramatik gesorgt», bedauerte Steinbrück.

Von der Schweiz wolle er «einen fairen Umgang, den Respekt nicht nur gegenüber der Schweiz, den einzufordern legitim ist, auch bezogen auf ein Bild, mit dem ich mich gegebenenfalls vergaloppiert habe. Aber es gehört auch der Respekt gegenüber dem Interesse des Steuerstaates Deutschland» dazu, sagte der Finanzminister, wie den auf die Website des «Tages-Anzeigers» gestellten Videosequenzen des Gesprächs zu entnehmen ist.

Bis zu 200 Milliarden

«Es gibt plausible Schätzungen, dass von deutschen Steuerzahlern bis zu 200 Milliarden Euro in der Schweiz liegen», sagte Steinbrück, der erneut signalisierte, in der Sache nicht nachgeben zu wollen, wie aus einem Communiqué von SF hervorgeht.

Steinbrück hatte viele erzürnt, als er die Schweizer mit Indianern verglichen hatte, nachdem der Bundesrat Mitte März versprochen hatte, das Bankgeheimnis zu lockern. Darauf wurde der Deutsche sogar von einem Nationalrat als Nazi beschimpft.

tri (Quelle: sda)

  • Artikel per E-Mail versenden
  • Druckversion anzeigen
  • Newsfeed abonnieren
  • In Verbindung stehende Artikel:


    Müntefering: Falsche Wortwahl bei Steueroasen
    Samstag, 6. Juni 2009 / 17:24:35
    [ weiter ]
    Steinbrück: «..Schweiz, Österreich, Ouagadougou»
    Dienstag, 5. Mai 2009 / 19:57:06
    [ weiter ]
    Steinbrück will nicht Jahre auf die Schweiz warten
    Sonntag, 26. April 2009 / 12:00:01
    [ weiter ]
    Lörrach ruft Steinbrück zur Mässigung auf
    Mittwoch, 22. April 2009 / 17:58:04
    [ weiter ]
    Merz: Steinbrück soll anrufen
    Samstag, 4. April 2009 / 10:55:29
    [ weiter ]
     
    .info Domain
    Jetzt registieren! www.firma.info oder www.produkt.info [ weiter ]


     
    kulturreport.ch ist ein Projekt der VADIAN.NET AG. Die Meldungen stammen von news.ch, der Schweizerischen Depeschenagentur (SDA) und weiteren Presseagenturen. Diese Nachrichten-Artikel sind nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung der Daten in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet. Wir liefern auf Anfrage auch vollautomatisiert Kultur-News an Ihre eigene Website. kulturreport.ch (c) copyright 2024 by VADIAN.NET AG