Kulturnews für Ihre eigene Website
| |
Dienstag, 19. Januar 2010 / 13:37:39«Betriebsratsverseucht» ist deutsches Unwort des JahresFrankfurt/Main - «Betriebsratsverseucht» ist das deutsche Unwort des Jahres 2009. Die Wahrnehmung von Arbeitnehmerinteressen als «Seuche» zu bezeichnen, sei «zumindest ein sprachlicher Tiefpunkt im Umgang mit Lohnabhängigen», erklärte die Jury in Frankfurt am Main.In der ARD-Sendung «Monitor» habe ein Mitarbeiter einer Baumarktkette berichtet, dass dieses Wort von Abteilungsleitern verwendet werde, wenn ein Mitarbeiter von einer Filiale mit Betriebsrat in eine Filiale ohne Betriebsrat wechseln wolle. In Deutschland ist ein Betriebsrat eine institutionalisierte Arbeitnehmervertretung in Betrieben, Unternehmen und Konzernen. In der Schweiz existiert der Begriff nicht. Die deutschen «Betriebsräte» sind hier «Betriebskommissionen», wie die Gewerkschaft Unia auf Anfrage der Nachrichtenagentur SDA sagte. Die Jury kritisierte zudem die Formulierung «Flüchtlingsbekämpfung» und den Begriff «intelligente Wirksysteme» für hochentwickelte Munitionsarten. Das Unwort des Jahres wird seit 1991 von einer unabhängigen Jury aus Sprachwissenschaftlern gesucht.
fkl (Quelle: sda)
In Verbindung stehende Artikel: «Alternativlos» wird zum Unwort des Jahres gewählt Dienstag, 18. Januar 2011 / 18:13:00 «Minarettverbot» ist Schweizer Wort des Jahres Donnerstag, 3. Dezember 2009 / 12:46:12 Unwort des Monats: Arithmetische Konkordanz Donnerstag, 1. Oktober 2009 / 14:42:55 |
kulturreport.ch ist ein Projekt der VADIAN.NET AG. Die Meldungen stammen von news.ch, der Schweizerischen Depeschenagentur (SDA) und weiteren Presseagenturen. Diese Nachrichten-Artikel sind nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung der Daten in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet. Wir liefern auf Anfrage auch vollautomatisiert