Könige und Präsidenten gratulieren Juan Carlos

Namentlich erwähnte der Monarch den marokkanischen König Mohammed VI., den russischen Präsidenten Wladimir Putin und dessen argentinische Amtskollegin Cristina Fernández de Kirchner. Die Bilanz seines bisherigen Lebens sei «dank aller Spanier ausgezeichnet», sagte Juan Carlos.

Königin Sofía habe ihn dazu gebracht, 70 Geburtstagskerzen auszublasen, berichtete der Monarch. Er habe der Königin empfohlen, im nächsten Jahr nur zwei Kerzen aufzustellen, eine mit einer «7» und eine mit einer «1». Als Geschenke habe er von seiner Familie unter anderem einen Schal, Schuhe, eine Krawatte und einen Füller erhalten.

Geburtstagsfeier im Pardo-Palast

Das Staatsoberhaupt hat für den kommenden Mittwoch rund 400 Gäste zu einem offiziellen Geburtstagsempfang in den Pardo-Palast bei Madrid eingeladen. Nach Angaben der spanische Presse ist eine derartige Feier äusserst ungewöhnlich für das spanische Königshaus, das seine Geburtstage normalerweise nur im privaten Kreis begeht.

Aufmerksamkeit erregte der König im vergangenen Jahr mit seinen barschen Worten gegen den venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez auf dem Iberoamerika-Gipfel. Sein «Warum hältst Du nicht einfach den Mund?» brachte es sogar im Time-Magazine auf die Liste der zehn besten Zitate des Jahres 2007.

tri (Quelle: sda)

In Verbindung stehende Artikel: